哭笑记

潮汕惯用语

1、车大炮
意思：吹牛皮。

2、手缝阔
意思：阔气，花钱大方。

3、唔知头
意思：没注意，对不起。

4、唔精神
意思：没精神，糊里糊涂。

5、耐唔去
意思：受不了，顶不住。

6、念书歌
意思：朗读时没有语调和感情变化，从头到尾一个调儿。

7、硬堵硬
意思：硬碰硬，生硬地。

8、硬过铁
意思：① 很硬，不易折断。② 比喻说话口气硬，没有回旋的余地。

9、恶呾话
意思：难说话，难办。

10、恶剃头
意思：难办。

11、恶做事
意思：难办事。

12、闲过仙
意思：比神仙还清闲。

13、乌过墨
意思：比墨还黑。

14、乌心肝
意思：黑心肝，心眼坏。

15、浮鸡母皮
意思：起鸡皮疙瘩。

16、浮虚火
意思：虚火攻心。

17、浮风台
意思：刮台风。

18、惹着虎头蜂
意思：惹上了麻烦或难对付的人。

19、三箩四畚箕
意思：比喻话说得很多。

20、算老数
意思：秋后算帐。

21、舍父头母骨
意思：丢尽父母的脸。

22、舍衰人
意思：丢脸。

23、心肝抱一畔
意思：忍心，狠狠心。

24、烧听呾
意思：听话。

25、烧借问
意思：打招呼。

26、受唔着
意思：承认错误，赔不是。

27、衰到糜
意思：倒霉透顶。

28、叠盘头
意思：① 指装菜时把好的放在上面。② 引申指用好的东西摆门面。

29、桶箍脚
意思：罗圈脚。

30、通世人
意思：一辈子，老是。

31、赚政府食
意思：在政府部门工作，靠工资过生活。

32、头毛大过箸
意思：比喻很担心，脑袋发胀。

33、听兴衰
意思：碰运气，听凭命运摆布。

34、抽脚走
意思：偷偷溜走。

35、土蛮牛
意思：比喻野蛮人。

36、有名声
意思：有名气，名声在外。

37、有心事
意思：有计谋，有办法。

38、有身份
意思：怀孕，或指地位高。

39、知头尾
意思：关怀备至。

40、积恶钱
意思：不义之财。

41、一肚火
意思：满腔怒火，一肚子气。

42、一支流
意思：一向来，从来。

43、食父兄
意思：靠父兄吃饭。

44、食支嘴
意思：凭一张嘴。

45、食伙头
意思：长辈在已分家的子孙家里轮流吃饭。

46、食死工资
意思：只靠固定的工资收入过活。

47、食政府
意思：吃公家粮。

48、做大水
意思：发洪水。

49、做好看
意思：做给人家看的。

50、做脚手
意思：耍手腕，搞鬼。

51、做积恶
意思：干缺德事。

52、拗折屈
意思：① 折起来。② 冤枉、枉屈。

53、摆门面
意思：摆在外头或表面上给人看的。

54、放断后脚筋
意思：比喻堵住退路或置之死地。

55、拼大头
意思：出风头。

56、拼生死
意思：拼老命，累死累活地干。

57、半生熟
意思：半生不熟。

58、半路折平担
意思：比喻某人中年丧偶。

59、半桶屎
意思：半桶水，比喻人的本领不到家，只有半拉子水平。

60、半天吊灯笼
意思：比喻衣裤太短。

61、肥过猪
意思：比喻人很胖。

62、眉蹙蹙
意思：眉头紧锁。

63、眉怨怨
意思：愁眉苦脸的样子。

64、无崩败
意思：没副作用，没瑕疵。

65、无切要
意思：无关紧要，没有重视。

66、无出入
意思：① 对得上号，没走样。② 帐目没错。

67、无肠肚
意思：不懂得礼貌，不谙人情世故。

68、无路用
意思：不中用。

69、无定着
意思：① 没准儿，不一定。② 说话不算数，不讲信用。

70、无影迹
意思：① 没影儿，没根据的。② 不该干的。

71、无脚蟹
意思：没脚螃蟹，比喻没有帮手的软弱者。

72、无头彩
意思：兆头不好，倒霉。

73、无头脑
意思：愚蠢，办事不经过思考。

74、无造化
意思：运气不好，倒霉。

75、臭汗酸
意思：汗臭味。

76、臭过屡
意思：臭极了。

77、臭火熏
意思：东西经烟熏过的味道。

78、试身份
意思：考验体质。

79、凑老热
意思：凑热闹。

80、找相骂
意思：挑起起争端，找人吵架。

81、出康课
意思：露一手，耍手段。

82、呾无话
意思：求不了情、听不进去、解释不清。

83、呾大话
意思：讲粗气话。

84、呾句实
意思：说老实话。

85、呾好听
意思：讲好听话。

86、呾唔着话
意思：讲不上话，比喻不是实权者。

87、呾酸嘴
意思：白费唇舌。

88、长尻仓
意思：串门时在别人家里呆得很久。

89、长拖拖
意思：① 条状物长而垂地。② 比喻文章或讲话长而罗嗦。

90、地头老爷
意思：地头蛇。

91、定过准星
意思：① 说话讲信用。② 笃定，镇定，不出错。

92、着北寒
意思：打摆子，患疟疾。

93、着火烧
意思：煮糊了东西。

94、着老命
意思：形容生气之极，要以死相拼。

95、着肉痛
意思：心疼得很，或将遭打。

96、胀肚屡
意思：比喻不懂事理、礼貌。

97、大心肝
意思：比喻贪心不足。

98、大细胆
意思：胆子小。

99、大细目
意思：偏心眼。

100、大舌猴
意思：结巴。

101、对人死
意思：找人耍赖，放刁。

102、猴猴念
意思：唠唠叨叨。

103、假了了
意思：全是假的。

104、经机器
意思：想鬼点子。

105、经心事
意思：出点子，想办法。

106、咸到苦
意思：咸极了。

107、紧心性
意思：急性子。

108、鸡卵算同骨
意思：比喻有心计，吝啬得很。

109、怪无无怪少
意思：怪没有而不怪少。

110、喊叫救
意思：大声叫喊，叫苦。

111、喊命勿
意思：连命都不要，拼命。

112、营老爷
意思：游神。

113、营锣鼓
意思：潮洲大锣鼓游行表演。

114、堪该死
意思：该死，活该。

115、轻轻囝
意思：动不动。

116、控脚目
意思：敲竹杠。

117、裤头方
意思：①民间秘方。②比喻别出心裁的办法。

118、怨一裤屎
意思：惹一身臊，惹来责怨。

119、留后步
意思：指教人功夫或其他知识时留一步，以防让徒弟超过。

120、老猪喝散伙
意思：指散伙。

133、老龟精
意思：比喻老谋深算的人。

114、老康课底
意思：行家本领。

115、老在行
意思：行家老手。

116、劳破相
意思：劳累成疾。

117、落脚手
意思：动手，作手脚。

118、唔大事
意思：不怎样。

119、唔对路
意思：方法不对头。

120、唔到喉
意思：不解渴。

121、唔哓事
意思：不懂事。

122、唔快活
意思：不适，不舒服。

123、唔然人
意思：不像人，不是人。

124、唔然种
意思：不肖，不像样。

125、唔是路
意思：势头不好。

126、唔是势
意思：① 势头不对。② 走路不留意，脚上学没迈好。

127、唔肖人
意思：不像人，不像样。

128、唔知观
意思：没小心注意，没提防。

129、唔知人
意思：昏迷不醒，不省人事。

130、无心肝
意思：没良心，黑心肝。

131、无心事
意思：无计谋，胸无城府。

132、无贪头
意思：没有便宜可占。

133、无名声
意思：名声不好。

134、无圣定
意思：没准儿，不 一定。

135、无相干
意思：① 没关系。② 不关紧要的。

136、无能为
意思：① 不能够，没办法。② 没能耐，没本领。

137、无变烧护！
意思：就是一件到了他人能力的极限，无法帮忙的意思！

138、四散担！
意思：胡乱说话！

139、卤到咬骨头！
意思：就是对某人或某事讨厌到极点！

140、你爱做年物！
意思：你要干什么!

141、白仁仔
意思:白痴

145、三斗油麻倒无一粒落耳
意思：比喻说的话很多，却一个字也听不进去！

146、担死卖变！
意思：不接受批评指正，顽固不化！

147、双目劝在裤底！
意思：什么都看不见

148、舍衰人！
意思：真丢人！

149、无影无迹
意思：无依无据

150、夜路行家，遇着鬼！
意思：常去做某件（不正当之类）事，平常不会出事，但是总有就会出事的时候！

151、坛过屎虫
意思：形容一个人非常懒

152、公过只鸭
普通话：看不懂的意思

153、老人脚池又长又臭
意思：以缠足布喻讲话长又罗嗦

154、老人试猪脚
意思：老人吃猪蹄子，啃不了，只是试试味道如何。泛指一般的尝试

155、暗过魂宫
意思：阴间据说是一片黑暗

156、三更想，半冥反
意思：形容没有固定的主见，想法摇摆不定

157、一样粥饭饲千外样人
意思：社会复杂，什么人都有

158、唔相信有霞鬼迈银纸个
意思：形容人都是喜欢钱．

159、过脚事，歇住歇！
意思：过去的事就算了！

160、乞食齐过人家
意思：乞丐比人家还多，富难济贫

161、半桶屎亿啊亿欢傻做强
意思：形容功夫不到家，却自以为是

162、经破头脑
意思：冥思苦索没有对策.

163、经龟经怪
意思：总出稀奇古怪的点子或动作

164、卖小卖里
意思：不害臊

165、鼠鬼鼠尼
意思：偷偷摸摸

166、个钱橄榄个钱姜听做个钱银呈个钱香
意思：就是对某职业成迷，做什么事都向着职业！

167、小神小独
意思：疯疯癫癫

168、刣鸡教猴
意思：以鲜血和死刑做教育

169、勿论正顺
意思：做什么事不要去计教很多！

170、驴生拼死
意思：形容拚命干活

171、块康阔过否斗
意思：形容事情办糟损失大.

172、食担哙，除人欠
意思：会食会说也很顽皮，多指孩童！

173、老过伯爷
意思：比土地公岁数还大

174、透塘白日
意思：大白天

175、力脚力手
意思：动手帮忙，很勤劳！

176、哭父哭母作死人
意思：拚命号哭把人吵死

177、想心激事光食人
意思：千方百计想骗人

178、四线哭父
意思：乱说话

179、数街路石
意思：指失业无事，游手好闲的人成天玩耍！

180、微死鬼咯惊
意思：不怕死连鬼都怕

181、静过冥寡
意思：比晚上静，形容不热闹

182、候神使莽，莽使蚊
意思：形容从大到小的去使唤别人

183、润过破布
意思：形容一个人多次的劝言都不听或者叫做某事也没有去做，一般为大人对小孩的

184、散哭父
意思：胡乱说话~

185、坪样
意 思:一样的意思

186、划裂胶迹
意思：指被人在背后指指点点，说坏话

187、殿过石部
意思：指一个人很固执

188、假力洗茶渣
意思：指该帮忙的没有做，却做了本来不该做的事

189、饱过蜘蛛
意思：以蜘蛛脚小肚特大喻肚子吃得胀起来

190、迈斯娘！
意思：不要议价（多用于交易）

191、岩到爱死无命
意思：冷到了极点

192、敲过录龙！
意思：穷得要命

193、富到留油
意思：很有钱，多得好晒太阳防蚀！

194、胶村绑蛤纠
意思：自找烦恼

195、人熟礼吾熟
意思：就是说虽然人很亲热，我还是要注意礼貌

196、单柴孬邢火，单人孬皮话
意思：一个人做事没有商量

197、牛仔唔北虎
意思：初生牛犊不怕虎

198、千人千般苦，无人苦坪样
意思：就是人各有各的烦脑，就是没有人有相同的苦

199、蟹有殿怕，人有硕憨！
意思：蟹有老嫩，人有精愚

200、鸟飞哙落毛，人行有脚迹！
意思：要想人不知，除非己莫为

201、好教仔泅，孬教仔伯树！
意思：爬树会摔死或伤，游泳可以健身

202、熟过老豆酱
意思：以老豆酱喻相处日久，关系亲密

203、咸过卤胆
意思：吝啬到了极点

204、老过康捅
意思：东西（人）很老或是很旧

205、扛棺柴着放钱纸包哭
意思：大大小小的事都要一个人承包

206、客情好过吊项鬼
意思：传说吊死鬼为劝人上吊代替自己，便给厌世者煸风点火，热情服务，此喻虚情假意。

207、柴目狗耳－假灵
意思：木雕的眼睛看不见，但有狗的耳朵，一有风吹草动，便大喊大叫，好像很机灵。多用以讽刺自以为消息灵通者

208、猫儿无荤无在厝，鸭仔无粟卖过夜
意思：动物也以食为天

209、叫箍鸡住箍鸡，叫饶鸭住饶鸭
意思：不灵活、不变通，缺乏主动性。

210、鸡脚长鸭脚短－有危下
意思：鸡的脚长一点，鸭的脚短一点，因而鸡高而鸭矮。高矮，潮汕方言叫“危下”。比喻人的身高或文化水平等方面有高有低。

211、放屎跋落溪－又臭又漉
意思：拉屎时掉下河，又臭又湿。“又臭又漉”指臭名昭著，腐败得很。跋，摔倒，掉下。漉，湿。

212、放屎欢东施墙
意思：某种事（物）达到安全的程度，再加一防！

213、炉底碳-块块透
意思：对什么事都知道，通晓！

214、衰鸡卖食粟
意思：象病鸡一样吃不下饭

215、吾死大破相
意思：不死也得大病一场！

216、十八棚头做到透
意思：指每一种事都要尝试，多含贬义！！！

217、老妈宫粽球——食定正知
意思：指食物要亲自尝尝，才知道滋味如何。什么事情都要看清楚。才知道底细！

218、细数畏算盘
意思：积小成多，损耗惊人

219、块事大过鼻屎
意思：小事情不值一谈

220、有和算
意思：划算的意思

221、半天吊灯笼
意思：如灯笼那样上不靠天,下不着地

222、老实终须在
意思：老实人终有好结果

223、平安当大赚
意思：人有疾病，医病养病要花去很多钱，再加上不能做工，损失颇大

224、牛屎佛赶人典书句
意思：乡下人没读过书也要引经据典。

225、大人弯，奴囝直
意思：指大人说话讲究守口，小孩子天真无邪，想什么就说什么

226、钱仔吾使使大钱！
意思：如小病不看成大病

227、未学行，先学飞
意思：讽刺学知识没有先打好基础，想一步登天者

228、一人主张，唔如二人参详
意思：指人多智慧高

229、乌咸汁苦
意思：多喻衣服懒于洗换而脏和咸

230、通街市腊无
意思：社会上没有

231、塘年世春
意思：日久天长

232、嘴尖舌仔利
意思：很会讲话

233、双目朝朝摄！
意思：失败者看到胜利者收到果实。

234、呾破无酒食
意思：昔有工匠授徒，留关键不教，徒弟每至关键请酒设宴于师，酒后秘方授徒，徒不再宴请。

235、纳过豆腐
意思：屡战屡负者，象豆腐一样软弱可欺

236、胶罗
意思：还要很久、还差很远

237、扒掉坟，扣掉灰金堡
意思：挖了坟，摔烂放骨头的翻金砵，喻深仇大恨。

238、祖公无拜，祭乜路头煞
意思： 自己不孝，求神何用。

239、树大分桠　仔大分家
意思：儿子大了就各立门户

240、闲过仙
意思：活着比神仙还空闲

241、鸭仔听雷
意思：听不懂

242、双目望无一寸长
意思：指这个人鼠目寸光的意思

243、你了籽了
意思：你死定了

244、经龟食鳖
意思：想贪小便宜

245、紧行无好步
意思：欲速则不达；匆忙行事难有成效。

246、大吓小解，猪头免买。
意思：轻诺寡信，应诺别人的事不实行或搪塞了之。

246、三牲敢食，钉球敢绊。
意思：敢做敢当；给人好处托人办事时常用语。

247、凿康不对榫。
意思：指两事物无法搭配。

248、龙有龙步，虎有虎步，蛤纠一跳寡六步。
意思：各有各的看家本领。

249、薛布三那
意思：形容人轻浮，不可信

250、三巴里扬
意思：指人口无遮拦或到处传谣或造谣。

251、啰三里念
意思：指人东拉西扯，念叨个没完。

252、灵精腻那
意思：鬼灵精怪

253、看唔破，筒米住熬到挂。
意思：找不到窍门难做事。

254、棺材老鼠契(啃)铁钉。
意思：通常指内鬼搞破坏。流行于潮阳一带。

255、大鸟飞危(高)，小鸟飞嫁(低)，无毛鸟仔走土下。
意思：有多少能力做多少事。

256、卖瓷食乞(有缺口)，卖解笠递解笠滴。
意思：劳动者的辛苦和无奈写照，为生计出卖最好的劳动成果，次品只能自己留着用。

257、问到支锅(话)柄好骑。
意思：小孩子通常好奇心强，看到新鲜事物总问个没完没了，大人们被问烦了就常用这句话回应。

258、龙康通虎康，蛇康通鼠康。
意思：关系盘根错节。

259、赚哩赚西企，食哩食阿爹。
意思：父母常用来指责儿女不把赚到的钱拿回家补贴家用的话。

260、西企情理
意思：强词夺理，自说自话。

261、半路半债
意思：半途而废。常指意外丧命的年轻人或作骂人的用语。

262、户脚啰唔北，赶人在收丁钱。
意思：不了解情况就盲目行动。

263、西天佛唔如土地爷。
意思：现官不如现管。

264、老爷耳无杵康（钻孔）。
意思：喻人没用心听讲。

265、脚皮欠路债
意思：多走冤枉路。

266、无康扭出鲦。
意思：找茬、吹毛求疵。

267、贡狗在想食银鱼骨。
意思：异想天开、痴心妄想。

268、针无双头利。
意思：难以两全其美。

269、仙人唔北宝。
意思：行家不识好货。

270、仙人拍鼓有时差。
意思：能力再强也有失手的时候。

271、百赊不如五十现，五十不如廿五便。
意思：口头利好不如到手实惠。

272、近在唔买去远在赊。
意思：舍近求远。

273、脚马企得好，草蜢(蚂蚱)拍赢老鸡母。
意思：办事情有个好开头很重要。

274、众人头毛打成索。
意思：人多力量大、众人拾柴火焰高。

275、家门唔理理寨门。
意思：不理自家事而去多管闲事。

276、生理易做，伙记难掺(合)。
意思：好的合作伙伴难找。

277、肚饱唔知肚困人，齿痛正知齿痛人。
意思：只有身临其境才能感同身受。

278、你有上天梯，我有落地索。
意思：上有政策下有对策。

279、食人酒肉赠人福。
意思：拿人家的好处就要给人办事。

280、劝人圆，勿劝人离。
意思：常用于劝解夫妻间矛盾的用语。

281、做鬼爬唔上孤棚。
意思：喻人能力低下，跟不上大众。

282、猛过鬼仔上孤棚。
意思：争先恐后之意。

283、害死千仙八百佛。
意思：连累害苦很多人。流行于潮阳一带。

284、面皮厚肚皮红。
意思：脸皮厚吃个够，脸皮薄吃不着。

285、天塌落来做项围。
意思：不顾一切、不当回事。

286、鼻屎好吃挖到鼻孔血流。
意思：贪得无厌

287、张公辖驴张公使。
意思：他自己的东西只有他会使用。

288、三成人七成打扮
意思：指人经过打扮能增加魅力

289、五指伸出有长短。
意思：指人和事物肯定各有长短。

290、人有三衰六旺。
意思：人的一生会有兴旺时，也会有倒霉时。

291、临檐水，点点滴，滴滴无差池。
意思：指一代影响一代，潜移默化，毫厘不爽。

292、愈捞愈生泡。
意思：越搞越糟。

293、听芳鼻臭。
意思：道听途说。

294、花猫白舌。
意思：油嘴滑舌，扯谎。

295、大开大使。
意思：花钱不注意节约，任意挥霍。

296、白虾钓狗母(或金龙)。
意思：比喻以小的付出换来大的收入。

297、猪生猪惜（疼），狗生狗惜。
意思：喻同类相亲。


潮汕歇后语

青夜学手电：各人各人善
竹叶包沙母：假壮（粽）
和尚摸头：无法
青夜阉镜：无望
乞食婆想食笋果——唔自量
无好家神——通外鬼
无事洗茶渣——假力
日出露水——耐唔久
牛鼻堵贼手——牵了就行
心肝头迭水晶——凉凉
六月大菜——假有心
六月薄壳——假大头
师公遇着鬼——无法
火烧猪头——熟面熟面
猫鼠心肝——欲食欲搬
牛仔出世——着跪
别人草果别人糖——空壳人情
狗母蛇——假龙
菜头面——括无血
肚痛食酵果——倒好
虱母跋落涂——无食兼勒路
尿缸照人影——臭像
沙蜢咬着尾——食胶己（自己）
阎罗王跋落殿——笑死鬼
炉底炭——块块亘（透）
蛤蟆垫床脚——假硬（丑）
食饱饭买包——无切要
假齿——食软唔食硬
歪嘴和尚——念无一句正经
和尚擎雨遮——无发（法）无天
棺材底猫鼠一一除死人
北人亩一一看困肚
脚仓朝南一一北浪
浪趴歇蚊——莫啪
元宵灯笼 一一  一肚火
青夜望天一一张神张鬼
三脚椅仔一一唔知眉(败)
借人亩仔一一 唔过夜
七分钱二人分一一唔三唔四
兄独目弟缺嘴一一大无好样细无好相
半路上留客人一一嘴上热情
阎罗王请人一一鬼正敢食
青夜掠鱼一一散摸
胡来打扮一一 也是猫
胡来迈笑猫一一脚仓平平饶
老爷家伙一一柴浪
西公和尚一一唔同道
老婆个阿兄一一（妻）痴哥
亲家姆一一见年见年老
猫鼠罚落米缸一一倒好
医生开棺材铺一一死活爱死
颔下生瘤——堵着
买杉做棺材——等死
半夜食西瓜——反症
青盲娶亩 ——侵重
青盲看电影——听声
猴囝脚仓——坐唔缀
过关送文凭——做人情
牛皮灯笼——肚内光
目镜铺生理——在人合目
阎罗王嫁走囝——鬼就敢爱
老鼠拖葫芦——大橛在后
三斤猪头——食支嘴