华裔设计师刘扬曾经出版的《东西相遇》一书，引起巨大反响。该书用简洁的笔画，用简单明了的图画向读者表现了中西方社会差异，比如家庭对待孩子的态度，人们旅游的方式，双方的审美观等等。大部分都是人们的日常经历，让读者们都能引起共鸣。（注：红色代表中国，蓝色代表西方国家。）
1、西方人早上出门前洗澡；中国人晚上睡觉前洗澡。
2、西方人会选择面对克服；中国人则常常选择逃避。
3、西方人喜欢凉菜和冷饮；中国人则三餐都是热菜。
4、西方人欣赏美景满足自己；中国人用相机拍照向别人炫耀。
5、打电话或者在公共场所时，西方人小声说话，怕影响别人；中国人声音的分贝大得感觉想要全世界都知道。
6、西方人以健康为美；中国人强调“一白遮三丑”。
7、西方人爱夸自己；中国人爱夸祖宗。
8、西方人周末街上三三两两是散心；中国人三五成群凑热闹。
9、西方人注重个体交流；中国人则常常搞成圆桌讲话。
10、西方人喜欢一针见血直接表达；中国人喜欢旁征博引，委婉意会。
11、西方人愤怒时表情都写在脸上；中国人则常常强颜欢笑。
12、西方人的排队很细很长；中国人排队不长但很粗。
13、西方人注重团队合作；中国人则喜欢抱团撒网。
14、外国人不管周围的在干什么，却知道自己在干什么；中国人关心别人在干什么，却往往不知道自己在干什么。
15、西方人说的12时就是12时；中国人说的12时很可能是11时55分到12时10分的一段时间。
16、西方老人养宠物；中国老人带孙子。
17、西方人强调众生平等，一视同仁；中国人注重尊卑有序，伦理纲常。
18、西方人开汽车时中国人还在骑自行车；中国人好不容易开上车了，外国人又改骑自行车了。
19、西方人喜欢日光浴；中国人喜欢太阳伞和防晒霜。
20、西方人培养孩子独立自主；中国人处处以孩子为中心。